-
1 karg
karg (comp karger и разг. kärger, superl kargst и разг. kärgst) a ску́дный, убо́гий, бе́дный, жа́лкий; besser karg als arg посл. бе́дность не поро́к -
2 karg
1) скупой, расчётливый, скаредный•• -
3 скудный
1.
colloq. (comp kärger è kärger, superl kärgst è ðàçã. kärgst) karg
2. adj1) gener. bescheiden, bettlerisch, dürr, frugal (о еде), kümmerlich, mesquin, notdürftig, ruppelig, ruppig, schmal (comp schmäler è schmäler, superl schmälst è schmälst), schmäckerlich, unausgiebig, ärmlich (о питании), eng, eingeschränkt, knapp, armselig, dürftig, kärglich, spärlich2) colloq. erbärmlich, klamm, power3) liter. dünn, mager, schütter4) book. schmal5) avunc. schofel, schofelig, schöflig -
4 скупой
-
5 karg
karg (karger/kärger; kargst-/kärgst) adj 1. оскъден; беден; 2. скъпернически, стиснат; ein karges Leben führen живея бедно, в недоимък.* * *a (-er, -st и er, "st) 1. оскъден, беден; 2. стиснат, скъпернически; an Worten = sein скъпя си думите; e-e =е Antwort лаконичен отговор; ein =es leben fьhren живея оскъдно, бедно. -
6 karg
(comp ḱárger и́ редк kärger, superl kargst и́ редк kärgst) a1) скупой, убогий; жалкий (о количестве)karges Géhalt — жалкая зарплата
2) скупой, расчётливыйmit etw. (D) karg sein — скупиться на что-л
3) убогий, жалкий (об обстановке и т. п.) -
7 karg
1. скупо́йmit etw. (D) karg sein — скупи́ться на что-л.
2. недоста́точный; жа́лкий -
8 karg
karg bemessen skąpy, szczupły
См. также в других словарях:
karg — kạrg, karger / kärger, kargst / kärgst ; Adj; 1 nicht sehr reichlich in der Menge ≈ dürftig <ein Mahl, ein Lohn; etwas ist karg bemessen> 2 nicht adv; wenig fruchtbar <ein Boden> || hierzu Kạrg·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache